Cambios

var refs = $('textarea[name*="Obra[ref_bibliografica]"]').val(); $('textarea[name*="Obra[ref_bibliografica]"]').val( refs + ref);