Edición de «Passini, Cristóforo»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Advertencia: no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si inicias sesión o creas una cuenta, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.
Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.
| Revisión actual | Tu texto | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|grupo=Grupo PA | |grupo=Grupo PA | ||
}} | }} | ||
| − | {{Autor:header}}'''Pacheco''' (Cristóbal) pintor. Lo sería | + | {{Autor:header}}'''Pacheco''' (Cristóbal) pintor. Lo sería e mucho mérito y reputación, cuando el gran duque de Alba le ocupaba por los años de 1562 en [[pintar_sus_palacios_-_Pacheco,_Cristóbal|''pintar sus palacios'']], y cuando otros grandes señores le encargaban sus [[retratos_-_Pacheco,_Cristóbal|''retratos'']] y los de sus [[hijos_-_Pacheco,_Cristóbal|''hijos'']]. Copiaremos una carta original, escrita y firmada de su puño, y dirigida al duque, que existe en el archivo de la actual señora duquesa del mismo título: dice así: |
“Ilustrísimo y excelentísimo señor: Despues que hube acabado la [[obra_-_Pacheco,_Cristóbal|''obra'']] en Benavente, me quise partir para Alba, y paréceme que mi señora D.ª Beatriz (1) escribió á mi señora la condesa de Benavente (2) me enviase á Astorga, porque su señoría se quería retratar y el señor D. Antonio; Y ansi me hiciéron entender, como tenían licencia de V. E. para los días qué en Astorga me habían de entretener; y viendo ser ansi, fui allá, y retraté á mi señora la [[marquesa_de_Astorga)_toda_entera_con_muchas_bordaduras_en_el_vestido,_siendo_la_saya_de_terciopelo_negro_y_el_jubon_de_carmesí_-_Pacheco,_Cristóbal|''[marquesa de Astorga ] toda entera con muchas bordaduras en el vestido, siendo la saya de terciopelo negro y el jubon de carmesí'']]; y tambien hice otro medio retrato [[(marquesa_de_Astorga)_con_ropilla_blanca_y_verde_-_Pacheco,_Cristóbal|''[ marquesa de Astorga ] con ropilla blanca y verde'']], el qual se ha inviado allá; mas el grande está mejor al juicio de muchos, y mucho mas flaco de rostro y de cuerpo, por ser sacado con saya. Hice tambien el retrato del marques (3) [[(Álvaro_de_Pérez_de_Osorio)_todo_entero,_vestido_de_colorado_y_bordado_de_oro_-_Pacheco,_Cristóbal|''[ Álvaro de Pérez de Osorio ] todo entero, vestido de colorado y bordado de oro'']], y con tantas bordaduras, que ha sido causa del mucho tiempo que he estado por la menudencia dellas. Saqué el [[retrato_del_señor_don_Antonio_en_borrador_en_un_papel_-_Pacheco,_Cristóbal|''retrato del señor don Antonio en borrador en un papel'']], que por ser su merced tan desasogado, no pudo sacarse en perficion. Despues desto el marques me hizo pintar ciertos [[lienzos_-_Pacheco,_Cristóbal|''lienzos'']] para un [[escritorio_-_Pacheco,_Cristóbal|''escritorio'']] suyo de grotisco. Doy cuenta de todas estas cosas á V. E. porque mí voluntad era siempre de venir á servir aquí, y no perder tiempo por mi negligencia. Yo ha que llegué aquí ha ocho días, y me dixo Alonso de Texeda, como cree que V. E. quiere que vaya allá: aguardaré aquí para lo que V.E. mandare servido fuere, que haga. nuestro Señor la ilustrísima y excelentísima persona de V. E. guarde con acrecentamiento destados, como los criados' de V . E. desean. De Alba 13 de enero de 1562. = Ilustrísimo y excelentísimo Señor. = criado de V.E. = Cristóbal Pacheco." | “Ilustrísimo y excelentísimo señor: Despues que hube acabado la [[obra_-_Pacheco,_Cristóbal|''obra'']] en Benavente, me quise partir para Alba, y paréceme que mi señora D.ª Beatriz (1) escribió á mi señora la condesa de Benavente (2) me enviase á Astorga, porque su señoría se quería retratar y el señor D. Antonio; Y ansi me hiciéron entender, como tenían licencia de V. E. para los días qué en Astorga me habían de entretener; y viendo ser ansi, fui allá, y retraté á mi señora la [[marquesa_de_Astorga)_toda_entera_con_muchas_bordaduras_en_el_vestido,_siendo_la_saya_de_terciopelo_negro_y_el_jubon_de_carmesí_-_Pacheco,_Cristóbal|''[marquesa de Astorga ] toda entera con muchas bordaduras en el vestido, siendo la saya de terciopelo negro y el jubon de carmesí'']]; y tambien hice otro medio retrato [[(marquesa_de_Astorga)_con_ropilla_blanca_y_verde_-_Pacheco,_Cristóbal|''[ marquesa de Astorga ] con ropilla blanca y verde'']], el qual se ha inviado allá; mas el grande está mejor al juicio de muchos, y mucho mas flaco de rostro y de cuerpo, por ser sacado con saya. Hice tambien el retrato del marques (3) [[(Álvaro_de_Pérez_de_Osorio)_todo_entero,_vestido_de_colorado_y_bordado_de_oro_-_Pacheco,_Cristóbal|''[ Álvaro de Pérez de Osorio ] todo entero, vestido de colorado y bordado de oro'']], y con tantas bordaduras, que ha sido causa del mucho tiempo que he estado por la menudencia dellas. Saqué el [[retrato_del_señor_don_Antonio_en_borrador_en_un_papel_-_Pacheco,_Cristóbal|''retrato del señor don Antonio en borrador en un papel'']], que por ser su merced tan desasogado, no pudo sacarse en perficion. Despues desto el marques me hizo pintar ciertos [[lienzos_-_Pacheco,_Cristóbal|''lienzos'']] para un [[escritorio_-_Pacheco,_Cristóbal|''escritorio'']] suyo de grotisco. Doy cuenta de todas estas cosas á V. E. porque mí voluntad era siempre de venir á servir aquí, y no perder tiempo por mi negligencia. Yo ha que llegué aquí ha ocho días, y me dixo Alonso de Texeda, como cree que V. E. quiere que vaya allá: aguardaré aquí para lo que V.E. mandare servido fuere, que haga. nuestro Señor la ilustrísima y excelentísima persona de V. E. guarde con acrecentamiento destados, como los criados' de V . E. desean. De Alba 13 de enero de 1562. = Ilustrísimo y excelentísimo Señor. = criado de V.E. = Cristóbal Pacheco." | ||
