Edición de «Bigarny o (Bigarni), Felipe»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Advertencia: no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si inicias sesión o creas una cuenta, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.
Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.
| Revisión actual | Tu texto | ||
| Línea 34: | Línea 34: | ||
''Didaco Lup . Ajala.Vicc. Praef. fabricae.'' | ''Didaco Lup . Ajala.Vicc. Praef. fabricae.'' | ||
| + | |||
| + | |||
Y en la del izquierdo se lee: | Y en la del izquierdo se lee: | ||
| + | |||
| + | |||
''Signa, tum marrmorea, tum ligna caelavere'' | ''Signa, tum marrmorea, tum ligna caelavere'' | ||
| Línea 49: | Línea 53: | ||
Falleció Bigarny en Toledo en el mismo año de 43, luego que concluyó sus treinta y cinco sillas, pero antes de principiar la del arzobispo, por lo que se obligó Berruguete a ejecutarla en Valladolid, donde residía. Y para honrar particularmente a Felipe en su muerte, mandó también el cabildo grabar otra inscripción en la losa de su sepultura junto al altar de la descensión de [ la Virgen ] nuestra Señora, que ya no existe con motivo del nuevo enlosado. Decía: | Falleció Bigarny en Toledo en el mismo año de 43, luego que concluyó sus treinta y cinco sillas, pero antes de principiar la del arzobispo, por lo que se obligó Berruguete a ejecutarla en Valladolid, donde residía. Y para honrar particularmente a Felipe en su muerte, mandó también el cabildo grabar otra inscripción en la losa de su sepultura junto al altar de la descensión de [ la Virgen ] nuestra Señora, que ya no existe con motivo del nuevo enlosado. Decía: | ||
| + | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
''Philippus Burgundio statuarius,'' | ''Philippus Burgundio statuarius,'' | ||
| Línea 60: | Línea 65: | ||
''Pene absoluto, inmnoritur.'' | ''Pene absoluto, inmnoritur.'' | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| + | |||
Antes que Berruguete volviera de Italia era Bigarny el profesor de más fama que había en España, pues restableció el buen gusto en la escultura, y arregló la simetría del cuerpo humano, añadiéndole un tercio más a los nueve rostros de altura que le había señalado Pomponio Gaurico, como dice Juan de Arfe Villafañe, y antes había afirmado Diego de Sagredo en su libro, ''Medidas del Romano'', diciendo: Pero los modernos auténticos quieren que tenga nueve (rostros) y un tercio. De la qual opinion es maestre Felipe de Borgoña, singularísimo artífice en el arte de escultura y estatuaria, varón asimismo de mucha experiencia, y muy general en todas las artes mecánicas y liberales, y no menos muy resoluto en todas las ciencias de arquitectura." | Antes que Berruguete volviera de Italia era Bigarny el profesor de más fama que había en España, pues restableció el buen gusto en la escultura, y arregló la simetría del cuerpo humano, añadiéndole un tercio más a los nueve rostros de altura que le había señalado Pomponio Gaurico, como dice Juan de Arfe Villafañe, y antes había afirmado Diego de Sagredo en su libro, ''Medidas del Romano'', diciendo: Pero los modernos auténticos quieren que tenga nueve (rostros) y un tercio. De la qual opinion es maestre Felipe de Borgoña, singularísimo artífice en el arte de escultura y estatuaria, varón asimismo de mucha experiencia, y muy general en todas las artes mecánicas y liberales, y no menos muy resoluto en todas las ciencias de arquitectura." | ||
