Cambios

Doña Leonor Mascareñas, aya del príncipe don Carlos, más ilustre por su devoción, caridad y penitencia, que aún por su cuna, le pidió pasase a su casa a pintarle unos [[asuntos_devotos__escenas_de_devociónasuntos_devotos__escenas_de_devoción__-_Miseria__Marduck_,_fray_Juan|''asuntos devotos [ escenas de devoción ]'']] que desempeñó a su gusto. Con este motivo le obligó a frecuentarla, y lo mismo a su compañero Ambrosio. Concurría también a ella la venerable Teresa de Jesús, grande amiga de doña Leonor, quien con su talento penetración conoció luego el fondo de virtud que había en los ermitaños. Andaba entonces la santa muy ocupada con la fundación de sus conventos, y enterados los hermanos de la reforma que estaba haciendo en la religión carmelitana le pidieron el hábito y ambos le tomaron en el primer convento de Pastrana el día 13 de julio de 1569, mudándose fray Juan el apellido Narduck en el de ''la Miseria'' para mayor humildad. Aún permanece en aquel convento en gran veneración un [[EccehomoEccehomo_-_Miseria__Marduck_,_fray_Juan|''Eccehomo'']] de su mano.

Se asegura que fray Juan a instancias de la señora Mascareñas retrató en su casa a [[santa_Teresasanta_Teresa_-_Miseria__Marduck_,_fray_Juan|''santa Teresa'']]; y Francisco Pacheco pretende que este retrato [ [[san_Luis_Beltránsan_Luis_Beltrán_-_Miseria__Marduck_,_fray_Juan|''santa Teresa'']] ] u otro igual de la misma mano se conserva en el monasterio de las carmelitas descalzas de Sevilla. También se afirma que retrató al [[beato_fray_Nicolás_Factorbeato_fray_Nicolás_Factor_-_Miseria__Marduck_,_fray_Juan|''beato fray Nicolás Factor'']] y a [[san_Luis_Beltránsan_Luis_Beltrán_-_Miseria__Marduck_,_fray_Juan|''san Luis Beltrán'']].