Se dice que jamás salió de Valladolid, sin embargo de lo voluminoso y pesado de tantas obras como trabajó para fuera de la ciudad, y algunas para larga distancia, porque la fama de su nombre y habilidad le proporcionaban en su casa más de las que podía ejecutar, y también porque la distribución y arreglo que tenía en ella le obligaba a no abandonarla. Pero no es así, pues consta de una escritura otorgada en Vitoria el año de 624, que estaba allí presente cuando se obligó a hacer el [[32DRIJK4017MQY7retablo_mayor_de_la_parroquia_de_San_Miguel_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''retablo mayor de la parroquia de San Miguel'']]. También lo estaba Juan Velázquez, que ejecutó la [[299848arquitectura_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''arquitectura'']] y [[122318adorno_del_retablo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''adorno del retablo'']], y Hernández la [[311325escultura_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''escultura'']]. Consta también que costó 82,190 reales y 22 maravedíes: a saber, la arquitectura y escultura 49,309 reales y 17 maravedíes, el dorado y pintura 29,988 reales y 5 maravedíes y el pedestal de mármol negro 2893 reales. Trabajó en Valladolid el retablo mayor de la catedral de Plasencia de tres cuerpos con toda su escultura, que al fin describiré; y de una carta escrita el día 26 de marzo de 1629 por un comisionado del cabildo en Valladolid para tratar de su ejecución con Hernández, al deán o secretario del cabildo de aquella santa iglesia [ catedral ], que copia don Antonio Ponz al folio 100 del tomo 7 del viage de España, se deduce la estimación que tenía este profesor entre los caballeros y oidores de la chancillería, que concurrían frecuentemente a verle trabajar, y a acompañarle cuando estaba indispuesto, con otras circunstancias de su mérito y virtud.
LAS ANGUSTIAS
-La estatua de [[I5PO0S4U308WG57nuestra_Señora_(la_Virgen)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''nuestra Señora [ la Virgen ]'']] del tamaño del natural en [[DO129QOM346H76Jel_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''el retablo mayor'']]; y un grupo de la [[70OH4NP03304I71virgen_con_(Cristo)_el_Señor_difunto_en_los_brazos_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''virgen con [ Cristo ] el Señor difunto en los brazos'']], colocado en una capilla del lado del evangelio. Las [[217118estatuas_de_algunos_pasos_de_semana_santa_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas de algunos pasos de semana santa'']], que se guardan en una casa inmediata a esta iglesia, ejecutadas por sus discípulos, bajo su dirección.
LA PASIÓN.
-Cuatro [[668846estatuas_en_la_sacristía_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas en la sacristía'']] y unas [[JGT60UJRG6DFL39catorce_(estatuas)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''catorce [ estatuas ]'']] en la habitación inmediata, correspondientes a otros pasos.
LA CRUZ.
-El [[519829descendimiento_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''descendimiento'']] en el altar mayor; y en los demás retablos un [[480281Eccehomo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Eccehomo'']], [[395156la_oración_el_huerto_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''la oración el huerto'']], el [[9PU34A8GB633OH5Señor_(Cristo)_a_la_columna_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Señor [ Cristo ] a la columna'']] y [[Y5U32086NBD47W5nuestra_señora_(Virgen)_de_la_Candelaria_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''nuestra señora [ Virgen ] de la Candelaria'']], una de sus mejores estatuas. En la casa contigua hay [[216827figuras_de_los_pasos_de_semana_santa_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''figuras de los pasos de semana santa'']].
JESÚS, LA PIEDAD.
-Las [[48U668686OY6CKW(estatuas)_que_están_en_estas_dos_iglesias_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ estatuas ] que están en estas dos iglesias'']] del tamaño mayores que el natural, que con las de las otras tres ascienden al número de setenta.
CONVENTO DE SAN PABLO.
-La estatua del [[570358santo_Cristo_difunto_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santo Cristo difunto'']] en una capilla a mano izquierda. La de [[112994santo_Domingo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santo Domingo'']] en su altar y alguna [[044710otra_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''otra'']].
PARROQUIA DE SAN MIGUEL
-Las de [[109906san_Ignacio_de_Loyola_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Ignacio de Loyola'']], [[020578san_Francisco_de_Borja_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Francisco de Borja'']] y [[029867san_Francisco_Javier_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Francisco Javier'']] en sus retablos
PARROQUIA DE SAN LORENZO.
Las efigies de [[406778Jesús_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Jesús'']], [[389740María_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''María'']] y [[360253José_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''José'']][ Sagrada Familia ] en una capilla; y en otra la de la [[803228Candelaria_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Candelaria'']], repetición de la que está en la Cruz.
CONVENTO DE SAN. DIEGO.
-[[S791O61FZKWX65MEl_crucifijo_(Cristo_crucificado)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''El crucifijo [ Cristo crucificado ]'']], [[61I3ZA531P9I2WBla_Virgen_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''la Virgen'']] [[XCS54IR07HX9M82y_san_Juan_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''y san Juan'']] [ Crucifixión ] en el [[7P49LZ1B8708LBVremate_del_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''remate del retablo mayor'']], y cuatro [[548334estatuas_en_los_intercolumnios_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas en los intercolumnios'']].
CARMEN CALZADO
El medio relieve que representa a [[J3JDW86WRAOQ4HPnuestra_Señora_(la_Virgen)_dando_el_escapulario_a_san_Simón_Stok_con_acompañamiento_de_gloria_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''nuestra Señora [ la Virgen ] dando el escapulario a san Simón Stok con acompañamiento de gloria'']], colocado en el altar mayor. Dos estatuas de los santos Cirilos, [[319605Alexandrino_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Alexandrino'']] y [[526248Gerosolimitano_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Gerosolimitano'']] a los lados; y en el remate un [[J3JDW86WRAOQ4HPnuestra_Señora_(la_Virgen)_dando_el_escapulario_a_san_Simón_Stok_con_acompañamiento_de_gloria_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''crucifijo [ Cristo crucificado ]'']], [[526248Gerosolimitano_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Juan'']] y la [[774898Magdalena_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Magdalena'']]. Las de [[672755santa_Teresa_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santa Teresa'']] y de [[698471santa_María_Magdalena_de_Pazzis_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santa María Magdalena de Pazzis'']] en sus altares; y en el suyo la de [[3QCVBNIMP2G859Wnuestra_señora_(Virgen)_del_Carmen_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''nuestra señora [ Virgen ] del Carmen'']], que es la mejor estatua que se conoce de la mano de este artista.
LAS HUELGAS
-Toda la [[XCS54IR07HX9M82y_san_Juan_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''escultura del retablo mayor'']], a saber: el [[538413relieve_o_medalla_del_sitio_principal_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''relieve o medalla del sitio principal'']], que representa a [[086882Jesucristo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Jesucristo'']] y [[637259san_Bernardo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Bernardo'']]: las estatuas de los dos san Juanes [[618408(san_Juan_Bautista)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ san Juan Bautista ]'']][[684793(san_Juan_Evangelista)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ san Juan Evangelista ]'']] en los intercolumnios: la medalla de la [[189169asunción_de_la_Virgen_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''asunción de la Virgen'']] en el secundo cuerpo: dos estatuas de [[071086santos_de_la_orden_del_Cister_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santos de la orden del Cister'']] a los lados; y un [[941377calvario_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''calvario'']] [ crucifixión ] en el remate.
LA PROBACIÓN, COLEGIO DE DOMINICAS
-Santa [[994572María_Magdalena_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''María Magdalena'']] y [[0LO88B6MNW9AUF9otras_estatuas_en_el_altar_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''otras estatuas en el altar mayor'']].
CARMELITAS DESCALZOS
-El [[214263bautismo_de_Cristo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''bautismo de Cristo'']] y [[023098otras_escultura_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''otras escultura'']]s.
MONJAS DE SAN NICOLÁS
-El [[887156entierro_de_Cristo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''entierro de Cristo'']].
MONASTERIO DE BENEDICTINOS
- Las dos excelentes estatuas de los santos titulares [[319118Facundo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Facundo'']] y [[059629Primitivo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Primitivo'']] en [[PD18CO4Z9MNIS56el_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''el retablo mayor'']] y [[PD18CO4Z9MNIS56el_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''varios relieves'']] de sus martirios, repartidos en los tres cuerpos de que se compone; y la estatua de [[308935san_Benito_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Benito'']] en su altar con [[548552bajos_relieves_en_el_zócalo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''bajos relieves en el zócalo'']]. Ejecutó también estos dos [[509815retablos_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''retablos'']], y habiendo fallecido antes de acabar el mayor, le concluyó su discípulo Luis de Llamosa.
PARROQUIA
-Un [[651865Jesús_Nazareno_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Jesús Nazareno'']].
CARMELITAS DESCALZOS
-La estatua de [[6236L96H3RC1902nuestra_señora_(virgen)_del_Carmen_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''nuestra señora [ virgen ] del Carmen'']] en el nicho principal del retablo mayor. Es repetición de la que está en el convento de los calzados de esta orden en Valladolid.
CARMELITAS CALZADOS
-La escultura del altar mayor, cuyos asuntos pertenecen a la [[7M9893392C75W22vida_de_(la_Virgen)_nuestra_Señora_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''vida de [ la Virgen ] nuestra Señora'']], con los [[KFD942V977893ZCevangelistas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''evangelistas'']] [ [[49A057MJW651CPWsan_Mateo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Mateo'']], [[HTM8N14J7PF1RW1san_Marcos_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Marcos'']], [[N4V3W980K4U0SM7san_Lucas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Lucas'']] y [[N4V3W980K4U0SM7san_Lucas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Juan'']] ] en el basamento.
PARRROQUIA.
-El retablo mayor con las estatuas de los santos Juanes titulares [[K88TKVC7D0K3R4Y(_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ '']][[D9GDQZ4516R068Tsan_Juan_Bautista)_y_(san_Juan_Evangelista)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Juan Bautista ] y [ san Juan Evangelista ]'']], [[123372bajos_relieves_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''bajos relieves'']], [[506652estatuas_de_santos_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas de santos'']] y f[[087295iguras_alegóricas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''iguras alegóricas'']]. Quitaron el sencillo [[604782tabernáculo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''tabernáculo'']] que tenia con graciosas estatuitas, y pusieron en su lugar [[240VZ95285B09I2otro_(tabernáculo)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''otro [ tabernáculo ]'']] moderno y de mal gusto. Las [[BD369SOMJ4841B7estatuas_de_la_Virgen_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas de la Virgen'']] y de [[646736san_Antonio_abad_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Antonio abad'']] mayores que el natural en los colaterales.
CARTUJA.
-La de [[783852san_Bruno_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Bruno'']] en su capilla.
PARROQUIA
-La de la [[943581Virgen_del_Rosario_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Virgen del Rosario'']] en su altar.
AGUSTINOS CALZADOS
-[[4F1PU4JGH10N7WPToda_la_escultura_del_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Toda la escultura del retablo mayor'']], que contiene [[337265estatuas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas'']], [[679135bajos_relieves_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''bajos relieves'']] y el [[679135bajos_relieves_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''calvario'']] en el remate.
CARMELITAS CALZADOS
-La estatua de [[679135bajos_relieves_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santa Teresa'']] en el altar mayor: las demás [[IQ7YOQY4M0351K4(estatuas)_que_hay_en_él_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ estatuas ] que hay en él'']] son de sus discípulos.
CARMELITAS DESCALZOS
-Un [[7M9893392C75W22vida_de_(la_Virgen)_nuestra_Señora_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Señor [ Cristo ] a la columna'']] en una capilla del lado de la epístola; y [[OJ3N6602ZP1G8Z3santa_Teresa_en_la_suya_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santa Teresa en la suya'']].
CARMELITAS
- [[LT7P4NK8TQU6GTJOtra_estatua_de_santa_Teresa_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Otra estatua de santa Teresa'']].
PARROQUIA DE SANTIAGO
-La del santo titular [[I183582Y872CJWL(Santiago)_en_el_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ Santiago ] en el retablo mayor'']]
CATEDRAL
-El [[DTUB68M8CQ01F22retablo_principal_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''retablo principal'']] de tres cuerpos, que contienen: el primero la [[03G8H31K2PDTJDWasunción_de_(la_Virgen)_nuestra_Señora_con_los_apóstoles_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''asunción de [ la Virgen ] nuestra Señora con los apóstoles'']] en el nicho del medio, y los demás estatuas de [[171353santos_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santos'']], [[377253ángeles_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''ángeles'']] y [[659891figuras_alegóricas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''figuras alegóricas'']] con [[659891figuras_alegóricas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''bajos relieves'']] en los pedestales; y un gracioso [[659891figuras_alegóricas_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''tabernáculo'']] con estatuitas
LA MERCED [ CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES DE PADRES CALZADOS EN LA PLAZUELA DE LOS REMEDIOS ]
-La estatua de [[870320san_Ramón_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Ramón'']] en su altar.
LA ENCARNACIÓN [ CONVENTO DE LA ENCARNACIÓN DE MONJAS AGUSTINAS EN LA PLAZUELA DE LA ENCANACIÓN ]
-[[San_Agustín_-_Hernández__Fernández_,_Gregorio|''San Agustín'']] y [[734970santa_Mónica_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''santa Mónica'']] en el retablo mayor.
SAN FELIPE NERI [ SAN FELIPE NERI, CONGREGACIÓN DE PRESBÍTEROS, ANTIGUA CASA PROFESA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS, EN LA CALLE MAYOR ]
-[[484002Cristo_muerto_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Cristo muerto'']] en su altar, que no se goza porque le tienen cubierto con una sábana.
PARROQUIA DE SAN MIGUEL.
-La [[485629escultura_del_retablo_mayor_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''escultura del retablo mayor'']] que contiene las excelentes estatuas de [[738920san_Miguel_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Miguel'']], la [[030187Concepción_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Concepción'']] y [[701813otras_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''otras'']].
FRANCISCOS RECOLETOS
-El [[701813otras_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''retablo mayor'']] y los [[696907(retablos)_colaterales_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''[ retablos ] colaterales'']] con sus bellas estatuas de la [ Inmaculada ] [[696907(retablos)_colaterales_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Concepción'']], [[450920san_Juan_Bautista_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Juan Bautista'']], [[989732san_José_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san José'']] y [[722888otras_(estatuas)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''otras [ estatuas ]'']]. Y también se le atribuyen las de [[089879san_Francisco_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Francisco'']] y [[402082san_Antonio_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Antonio'']] en piedra, que están en la fachada de la iglesia.
PARROQUIA.
-La de [[402082san_Antonio_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Ignacio de Loyola'']].
MERCENARIOS CALZADOS
-Un [[D9UP1L22SW49826crucifijo_(Cristo_crucificado)_del_tamaño_del_natural_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''crucifijo [ Cristo crucificado ] del tamaño del natural'']].
COLEGIO QUE FUE DE LOS JESUITAS
-Las [[H51I1ACZKAI25Q2estatuas_de_san_Ignacio_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''estatuas de san Ignacio'']] y de [[25ZH0NPAS113P58san_Francisco_Xavier_(Javier)_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Francisco Xavier [ Javier ]'']].
PARROQUIA
-[[566358Santa_María_Magdalena_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''Santa María Magdalena'']].
SUPLEMENTO
'''Hernández o Fernández''' (Gregorio) escultor. Entre las grandes obras que se citan de su mano en su artículo se debe poner el [[193518retablo_mayor_con_su_escultura_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''retablo mayor con su escultura'']] en la parroquia de San Martín de Salamanca, distinguiéndose perfectamente las estatuas de [[812493san_Pedro_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''san Pedro'']] y [[068800San_Pablo_-_Hernández_(Fernández),_Gregorio|''San Pablo'']].
''Noticias y Documentos de Valladolid y de Otras Partes, Palomino, Ponz, Noticias de Salamanca.''